1 00:00:41,875 --> 00:00:42,942 Коя е тя? 2 00:00:44,177 --> 00:00:47,480 Не ме измъчвай повече, Миджонг. 3 00:00:47,781 --> 00:00:49,516 Кое момиче е моето? 4 00:00:50,016 --> 00:00:51,051 Коя е тя? 5 00:00:51,684 --> 00:00:54,387 Коя е моята? Коя е дъщеря ми? 6 00:00:55,388 --> 00:00:56,456 Джиан е! 7 00:01:03,997 --> 00:01:05,231 Джиан ли е? 8 00:01:14,741 --> 00:01:15,875 дали... 9 00:01:18,545 --> 00:01:19,546 наистина тя? 10 00:01:24,317 --> 00:01:25,452 Защо не... 11 00:01:26,753 --> 00:01:28,254 докладвай го? 12 00:01:31,424 --> 00:01:33,393 Защо взе Eunseok? 13 00:01:33,726 --> 00:01:37,464 Снимките й бяха във всеки вестник и по телевизията в цялата страна. 14 00:01:37,530 --> 00:01:40,433 Мислех, че е изоставена! 15 00:01:48,708 --> 00:01:50,677 Винаги съм искала дъщеря. 16 00:01:52,278 --> 00:01:55,482 Толкова се радвах, че имам не само една, а две. 17 00:01:59,619 --> 00:02:01,120 Нека да погледнем тук. 18 00:02:01,187 --> 00:02:02,755 - Тези фиби са сладки. -този. 19 00:02:03,490 --> 00:02:04,724 Толкова са сладки. 20 00:02:04,991 --> 00:02:06,893 Кое би искал, Джиан? този? 21 00:02:06,960 --> 00:02:10,763 окей Вземете тези двете тогава. Това също е сладко. 22 00:02:12,065 --> 00:02:14,400 -Ами този? -О, не! 23 00:02:20,440 --> 00:02:22,375 Загубих я. Грешката беше моя. 24 00:02:37,023 --> 00:02:39,125 На връщане след като я погребах, 25 00:02:40,860 --> 00:02:42,929 Видях плачещо дете. 26 00:02:47,167 --> 00:02:48,168 О, скъпи. 27 00:02:52,272 --> 00:02:55,175 Чувствах се като дъщеря ми беше се върнал към живота. 28 00:02:56,376 --> 00:02:57,944 Намерихме я... 29 00:02:59,312 --> 00:03:01,581 от нищото. Наистина си мислехме... 30 00:03:02,582 --> 00:03:04,284 тя беше изоставена. 31 00:03:05,585 --> 00:03:08,521 Поисках от полицията всякакви доклади за изчезнало дете, 32 00:03:08,655 --> 00:03:10,256 но те казаха не. 33 00:03:10,990 --> 00:03:14,360 Много си приличаха по височина и външен вид. 34 00:03:16,563 --> 00:03:17,830 Два дни по-късно, 35 00:03:18,631 --> 00:03:21,134 взехме я с нас в Дубай. 36 00:03:22,735 --> 00:03:25,071 Нямаше как да съобщя за нейната смърт. 37 00:03:26,739 --> 00:03:29,075 Останахме там около три години и се върна. 38 00:03:32,045 --> 00:03:35,915 Разбрах, че два дни след изчезването на Eunseok, 39 00:03:36,649 --> 00:03:38,585 в петък, 21 август 1992 г. 40 00:03:38,751 --> 00:03:41,020 цялото семейство замина за Дубай. 41 00:03:42,922 --> 00:03:44,557 Това е само извинение. 42 00:03:45,191 --> 00:03:48,394 Eunseok не може да замени мъртвата ви дъщеря. 43 00:03:48,695 --> 00:03:51,431 Как смееш да се съобразяваш с нея като заместител? 44 00:03:51,598 --> 00:03:52,966 тогава... 45 00:03:54,000 --> 00:03:56,369 защо загуби детето си? 46 00:03:57,804 --> 00:04:01,608 Как се е озовала там с ухапвания от буболечки навсякъде? 47 00:04:01,741 --> 00:04:04,978 Дори не знам колко време тя е била там или колко дълго е гладувала. 48 00:04:06,079 --> 00:04:07,413 Когато я вдигнах, 49 00:04:07,814 --> 00:04:10,483 тя ме прегърна силно, докато трепереше. 50 00:04:11,317 --> 00:04:13,820 След това тя заспа само няколко глътки чай. 51 00:04:15,321 --> 00:04:18,791 Защо я остави дълбоко в планината така? 52 00:04:22,195 --> 00:04:25,198 Мислиш ли, че я оставих така? Някой я взе. 53 00:04:27,867 --> 00:04:28,868 Между другото... 54 00:04:31,404 --> 00:04:33,273 как разбра, че сме ние? 55 00:04:40,713 --> 00:04:41,881 Искаш ли да й кажа, 56 00:04:42,281 --> 00:04:43,549 или искаш да й кажеш? 57 00:04:46,919 --> 00:04:47,754 какво? 58 00:04:47,920 --> 00:04:49,455 Eunseok ще бъде шокиран. 59 00:04:50,123 --> 00:04:52,225 Ще е по-добре да й кажеш. 60 00:04:53,359 --> 00:04:54,727 Незабавно се обади на детето ми. 61 00:04:56,195 --> 00:04:57,330 Г-жа Но. 62 00:04:57,697 --> 00:04:59,966 Трябва да видя моя Eunseok сега, 63 00:05:00,099 --> 00:05:01,701 затова й се обади и й кажи сам. 64 00:05:03,436 --> 00:05:06,272 Или искаш аз да го направя вместо това? 65 00:05:16,516 --> 00:05:17,450 Кой беше? 66 00:05:18,117 --> 00:05:19,752 Беше тя. 67 00:05:26,025 --> 00:05:27,393 Знаех го. 68 00:05:27,794 --> 00:05:29,028 къде отиваш сега 69 00:05:29,495 --> 00:05:31,164 Трябва да отида да видя Юнсок. 70 00:05:46,679 --> 00:05:48,648 Дори не можах да се изплакна. 71 00:05:48,715 --> 00:05:50,483 Затаих дъха си идвайки тук. 72 00:05:52,051 --> 00:05:54,721 Нямах представа през цялото това време. 73 00:05:55,655 --> 00:05:58,024 Как можа да го запазиш в тайна от мен? 74 00:05:58,091 --> 00:06:03,763 Хей, само те таксувах половината от наема на тази къща. 75 00:06:03,863 --> 00:06:06,499 какво правиш тук 76 00:06:08,634 --> 00:06:10,970 О боже Ти си в пълен шок. 77 00:06:11,838 --> 00:06:15,575 Обзалагам се, че сте. разбира се... 78 00:06:16,242 --> 00:06:18,945 Между другото, какво ще правиш сега? 79 00:06:19,312 --> 00:06:21,848 Тя каза, че ще вземе Джиан със себе си и нищо не можеш да направиш. 80 00:06:21,948 --> 00:06:24,584 Не, чакай. Трябва да я оставиш да я вземе. 81 00:06:24,817 --> 00:06:26,552 Това е корпорацията Haesung. 82 00:06:27,153 --> 00:06:30,490 Боже мой. Джиан имаше толкова богати родители, 83 00:06:30,690 --> 00:06:33,025 и тя страда толкова много, живеейки тук. 84 00:06:33,259 --> 00:06:35,862 -Моля те спри. - Боже мой. 85 00:06:37,029 --> 00:06:39,065 Тогава какво да кажем за Таесу? 86 00:06:39,699 --> 00:06:42,201 -Таесу? - Вашият съпруг. 87 00:06:43,002 --> 00:06:46,172 Той отгледа Джиан, без изобщо да го показва. 88 00:06:46,239 --> 00:06:48,875 Грижеше се само за Джису, така че той се грижеше за Джиан. 89 00:06:48,941 --> 00:06:52,345 - Сигурно се е почувствал зле. -Моля те спри. Моля те! 90 00:06:56,382 --> 00:06:57,950 Моля, спри и си тръгни. 91 00:06:59,152 --> 00:07:00,486 Искам да съм сам. 92 00:07:00,753 --> 00:07:03,189 Трябва да помислите какво ще правиш. 93 00:07:03,623 --> 00:07:04,690 аз съм... 94 00:07:06,159 --> 00:07:07,226 извън ума ми. 95 00:07:08,227 --> 00:07:11,564 Дори нямам сили да говоря. моля 96 00:07:20,206 --> 00:07:22,508 Хлябът е най-вкусен по време на почивка. 97 00:07:22,608 --> 00:07:24,210 Трябва да си щастлив. 98 00:07:24,277 --> 00:07:25,978 Други места дават по-добре от това. 99 00:07:26,045 --> 00:07:29,182 Джиан каза, че ще си намери работа на непълен работен ден. 100 00:07:29,949 --> 00:07:31,884 Тя няма да слуша, какво искаш да направя 101 00:07:32,185 --> 00:07:34,220 Тогава защо не й кажеш сам? 102 00:07:36,055 --> 00:07:37,690 какво правиш 103 00:07:41,794 --> 00:07:46,299 ДЕПОЗИТ TAESU SEO 104 00:07:48,868 --> 00:07:50,703 -Здравейте, г-н Jeong. -Какво? 105 00:07:50,770 --> 00:07:53,806 Мога ли да заема вашия телефон? Моята я оставих вкъщи. 106 00:07:53,906 --> 00:07:55,741 Трябва да ядете това днес. 107 00:07:55,842 --> 00:07:57,343 -Благодаря ви чао -Чао. 108 00:08:01,247 --> 00:08:02,949 16:40 ч. 109 00:08:04,250 --> 00:08:06,719 Сигурен съм, че му дадох правилния номер. 110 00:08:12,024 --> 00:08:13,793 Ето го номера ми. 111 00:08:23,870 --> 00:08:24,904 дръж се 112 00:08:32,078 --> 00:08:33,212 здравей 113 00:08:36,749 --> 00:08:38,117 здравей 114 00:08:38,518 --> 00:08:41,921 Това не е ли телефонът на Джису? 115 00:08:44,490 --> 00:08:47,226 Така е. това е тя 116 00:08:47,860 --> 00:08:50,630 Боже, Мислех, че си някой друг. 117 00:08:51,130 --> 00:08:51,964 татко? 118 00:08:52,231 --> 00:08:54,500 Звъня ти на чужд телефон. 119 00:08:54,600 --> 00:08:55,835 Така че отговорете бързо на въпросите ми. 120 00:08:56,068 --> 00:08:58,971 Къде е ресторантът за пържено пиле Джиан работи в? 121 00:09:00,640 --> 00:09:01,507 В Йеуидо ли е? 122 00:09:04,644 --> 00:09:06,546 Това е моят телефон. 123 00:09:08,281 --> 00:09:11,484 Защо гледаш толкова надолу? Пригответе се да се приберете. 124 00:09:11,884 --> 00:09:15,488 Дадох номера си на този човек, но той не ми се обажда. 125 00:09:15,588 --> 00:09:18,357 Велосипедистът не те харесва, Джису. 126 00:09:19,392 --> 00:09:20,693 Откъде го познавате? 127 00:09:21,160 --> 00:09:22,495 Ти го гони много пъти. 128 00:09:25,131 --> 00:09:26,499 Така знаеше. 129 00:09:28,634 --> 00:09:30,169 Каза ли, че не ме харесва? 130 00:09:30,736 --> 00:09:33,539 Може просто да няма време да ми се обади... ако наистина е зает. 131 00:09:34,407 --> 00:09:37,543 Или може да се почувства срамежлив и... 132 00:09:37,610 --> 00:09:40,479 Момчета не се бавете когато искат да се обадят на дамите, 133 00:09:40,613 --> 00:09:42,581 ако има намек за интерес. 134 00:09:42,915 --> 00:09:44,150 наистина ли 135 00:09:44,216 --> 00:09:47,320 Той никога няма да ти се обади. Не чакайте обаждането му. 136 00:09:47,386 --> 00:09:49,422 Откъде знаеш това? 137 00:09:50,222 --> 00:09:53,059 Завийте нещата. Почистете го. Почистете предната част на магазина. 138 00:09:54,260 --> 00:09:55,194 окей 139 00:10:00,166 --> 00:10:02,868 Ако не ми се обади, Няма да имам друг шанс. 140 00:10:05,938 --> 00:10:09,208 Ако не беше Джиан, Щях да му призная. 141 00:10:22,588 --> 00:10:26,192 Шефе, ако продължаваш така, ще си развалиш бизнеса. 142 00:10:26,625 --> 00:10:29,395 Бъдете приятелски настроени. Кажете „Добре дошли“ и „Довиждане“. 143 00:10:29,528 --> 00:10:30,696 Това е просто даденост. 144 00:10:33,332 --> 00:10:34,800 Опитайте сега. Тук няма никой. 145 00:10:36,369 --> 00:10:38,037 Тъй като няма клиенти, 146 00:10:38,270 --> 00:10:40,006 не мога ли да говоря с теб небрежно? 147 00:10:40,806 --> 00:10:42,441 Защо ми говориш небрежно? 148 00:10:43,676 --> 00:10:47,780 О, добре. Дамата, която ви даде номера си, 149 00:10:48,080 --> 00:10:49,982 тя отново се мотаеше из кафенето днес. 150 00:10:50,483 --> 00:10:52,785 Това изобщо не ме засяга. 151 00:10:54,053 --> 00:10:56,122 Тя продължаваше да докосва телефона си. 152 00:10:56,322 --> 00:10:57,823 Мисля, че чакаше обаждането ти. 153 00:11:00,593 --> 00:11:02,294 Ето го номера ми. 154 00:11:03,929 --> 00:11:04,997 съжалявам 155 00:11:13,205 --> 00:11:15,474 ИЗТРИВАНЕ 156 00:11:18,511 --> 00:11:20,780 Беше доста хубава. 157 00:11:21,313 --> 00:11:22,515 хубава? 158 00:11:22,615 --> 00:11:24,283 Мразя момичета, които не са директни. 159 00:11:24,417 --> 00:11:26,385 Знаете колко месеца тя ме е гледала? 160 00:11:26,585 --> 00:11:28,454 наистина ли Минаха месеци? 161 00:11:28,687 --> 00:11:30,356 Тя се скри навсякъде, за да ме гледа. 162 00:11:30,489 --> 00:11:32,591 Тя дори ме гони. Тя ме разочарова. 163 00:11:33,959 --> 00:11:35,528 Мъчно ми е за нея. 164 00:11:36,028 --> 00:11:37,096 хей 165 00:11:37,997 --> 00:11:39,965 Обади ли ти се първата любов? 166 00:11:42,668 --> 00:11:44,637 Не, тя не го направи. Тя не ми изпраща съобщения. 167 00:11:45,071 --> 00:11:46,338 Телефонът й е изключен. 168 00:11:48,974 --> 00:11:51,811 Номерът, който сте набрали е зает с друго обаждане... 169 00:11:51,877 --> 00:11:52,845 Телефонът й е включен. 170 00:11:53,212 --> 00:11:55,614 -Татко какво има? -Хей 171 00:11:55,981 --> 00:11:59,351 Сега съм в Сеул за посещение на централата. 172 00:11:59,852 --> 00:12:01,854 Аз съм в Йеуидо. 173 00:12:02,121 --> 00:12:04,023 В кой ресторант работиш? 174 00:12:04,290 --> 00:12:05,691 Има го и в Йеуидо. 175 00:12:05,825 --> 00:12:07,793 наистина ли това е страхотно 176 00:12:07,860 --> 00:12:09,795 Тогава да вечеряме заедно. 177 00:12:10,963 --> 00:12:12,798 добре... 178 00:12:12,865 --> 00:12:15,434 хей какво правиш Поръчките се трупат. 179 00:12:15,501 --> 00:12:17,069 Татко, ще ти се обадя отново. 180 00:12:17,236 --> 00:12:18,437 -Хей -съжалявам 181 00:12:18,571 --> 00:12:20,906 Група китайски туристи току-що поръчаха. 182 00:12:20,973 --> 00:12:23,042 Общо тридесет пържени пилета. побързайте! 183 00:12:23,209 --> 00:12:24,610 Добре. съжалявам 184 00:12:24,677 --> 00:12:26,612 Задръж малко. Нека да видя. 185 00:12:27,079 --> 00:12:28,814 За какво казах пържене втори път? 186 00:13:03,783 --> 00:13:05,417 Майко, прибрахте се рано. 187 00:13:06,318 --> 00:13:07,386 Защо тръгваш сега? 188 00:13:08,621 --> 00:13:11,423 Професорът пренасрочи моят сутрешен урок. 189 00:13:13,092 --> 00:13:15,361 - Останете фокусирани и тренирайте. -Добре. 190 00:13:17,229 --> 00:13:18,898 Приятен урок. 191 00:13:28,374 --> 00:13:33,078 Защо мама й позволи да шофира? случи ли се нещо 192 00:13:36,215 --> 00:13:38,317 Предполагам, че трябва да отложа пътуването си днес. 193 00:13:38,817 --> 00:13:39,919 Имам лошо предчувствие. 194 00:13:40,886 --> 00:13:41,921 довиждане 195 00:13:42,087 --> 00:13:42,922 чао 196 00:14:02,474 --> 00:14:03,943 -господине -Какво? 197 00:14:04,376 --> 00:14:06,078 Колко са тези с отстъпката за моя служител? 198 00:14:06,212 --> 00:14:07,046 доброта 199 00:14:07,513 --> 00:14:10,316 Току-що обяснихте на клиента че са най-новите 200 00:14:10,382 --> 00:14:12,818 пристигане и трудно се купува. Не говори глупости. 201 00:14:12,885 --> 00:14:16,488 -Отстъпка за служители не е възможна. -Тогава трябва ли да платя пълната цена? 202 00:14:16,655 --> 00:14:19,358 Защо скъперникът се опитва да харчи пари? 203 00:14:19,892 --> 00:14:22,228 Какво е? Взе ли си приятелка? 204 00:14:22,661 --> 00:14:26,298 Не, няма да се срещам, докато Изпълнявам мисията си. 205 00:14:26,365 --> 00:14:27,299 Каквото и да е. 206 00:14:28,467 --> 00:14:29,535 Най-голямата ми сестра... 207 00:14:31,203 --> 00:14:32,037 наистина ли 208 00:14:33,072 --> 00:14:34,340 в такъв случай 209 00:14:36,041 --> 00:14:38,444 можете да използвате вашата отстъпка за служители за тези вместо това. 210 00:14:38,510 --> 00:14:39,345 какво мислиш 211 00:14:40,179 --> 00:14:41,046 Разбира се. 212 00:15:22,488 --> 00:15:24,023 Разчистете тази стая. 213 00:15:31,063 --> 00:15:31,997 -Йонгмин. -Да? 214 00:15:32,064 --> 00:15:33,265 -Помогни й. -Разбира се. 215 00:15:39,905 --> 00:15:42,141 ГЕНЕРАЛЕН УПРАВИТЕЛ МИН 216 00:15:44,610 --> 00:15:45,711 Какво е? 217 00:15:46,578 --> 00:15:49,548 Г-жа Но те иска да се прибера рано днес. 218 00:15:50,449 --> 00:15:52,951 Генерален мениджър мин. не знаеш ли къде съм сега? 219 00:15:53,485 --> 00:15:55,854 Г-жа Но има важен въпрос да обсъдим. 220 00:15:56,322 --> 00:15:58,257 Какво е? защо не ми кажеш 221 00:15:59,758 --> 00:16:00,592 аз? 222 00:16:02,361 --> 00:16:03,862 Тя те помоли да ми се обадиш. 223 00:16:03,996 --> 00:16:05,831 Това не означава ли позволено ли ти е да ми кажеш? 224 00:16:06,365 --> 00:16:08,100 Това е много важен въпрос. 225 00:16:08,300 --> 00:16:09,935 Моите планове също са важни. 226 00:16:10,903 --> 00:16:13,272 Ще остана тук тази вечер, така че ще обсъдим утре 227 00:16:13,672 --> 00:16:14,773 за този важен въпрос. 228 00:16:18,544 --> 00:16:21,613 Мислех, че отиваш да си тръгна след вечеря. 229 00:16:21,947 --> 00:16:24,483 Смятам да кося плевели на гробовете на родителите ми. 230 00:16:25,284 --> 00:16:26,151 да вървим 231 00:16:28,187 --> 00:16:30,322 утре? Връща ли се утре? 232 00:16:30,489 --> 00:16:32,691 Ти не отиде при панихида на чичо му. 233 00:16:32,958 --> 00:16:34,460 Мисля, че е малко разстроен. 234 00:16:35,661 --> 00:16:37,930 Мисля, че ще е по-добре, ако му се обадиш. 235 00:16:37,996 --> 00:16:38,998 Оставете го. 236 00:16:44,937 --> 00:16:45,871 татко 237 00:16:46,672 --> 00:16:48,340 Хей, Джиан. 238 00:16:48,841 --> 00:16:50,409 Трябваше да изчакаш вътре. 239 00:16:50,476 --> 00:16:51,910 Хей, не си ли гладен? 240 00:16:52,444 --> 00:16:54,713 Често идвах тук когато управлявах бизнеса си. 241 00:16:54,847 --> 00:16:55,848 Все още е тук. 242 00:16:56,315 --> 00:16:58,017 Месото тук е най-доброто. 243 00:16:59,084 --> 00:17:02,421 Татко, ти нямаш пари. Корейското говеждо е скъпо. 244 00:17:03,155 --> 00:17:04,790 имам пари. не се притеснявай 245 00:17:05,024 --> 00:17:06,392 Хайде да влизаме. Хайде. 246 00:17:06,992 --> 00:17:08,027 Хайде да отидем на друго място. 247 00:17:08,260 --> 00:17:09,995 - Хайде да отидем другаде. -Къде? 248 00:17:15,968 --> 00:17:17,269 Загубихте апетита си? 249 00:17:17,870 --> 00:17:20,406 Защо не можеш да ядеш? 250 00:17:21,640 --> 00:17:23,142 Трябваше да вземем корейско говеждо. 251 00:17:24,176 --> 00:17:25,944 Не, това също е вкусно. 252 00:17:26,345 --> 00:17:28,280 Всички те са еднакви след като са в стомаха ми. 253 00:17:28,447 --> 00:17:30,082 Остават само в устата ми за десет секунди. 254 00:17:30,182 --> 00:17:31,650 Защо плащаме много повече за това? 255 00:17:41,860 --> 00:17:44,329 Хей, отвори си устата. 256 00:17:45,197 --> 00:17:47,066 дай ми го Мога да го ям сам. 257 00:17:57,142 --> 00:17:59,011 Това е толкова вкусно. 258 00:18:05,484 --> 00:18:08,987 Научих го от опит 259 00:18:09,354 --> 00:18:12,825 за всичко си има време, 260 00:18:13,025 --> 00:18:14,827 и че съдбата трябва да играе роля. 261 00:18:16,428 --> 00:18:17,596 аз знам 262 00:18:19,164 --> 00:18:21,266 Нека само да помислим... 263 00:18:21,567 --> 00:18:24,703 че още не ти е дошло времето. 264 00:18:25,804 --> 00:18:26,972 ще го направя 265 00:18:27,172 --> 00:18:29,675 Аз не съм единствената които не са намерили работа на пълен работен ден. 266 00:18:31,376 --> 00:18:33,579 И аз те искам... 267 00:18:34,480 --> 00:18:36,148 да напусне работата на непълен работен ден. 268 00:18:36,448 --> 00:18:37,983 Направете пътуване някъде с тези пари. 269 00:18:42,588 --> 00:18:46,658 Има една поговорка, "Правете сено, докато слънцето грее." 270 00:18:46,959 --> 00:18:48,694 Това е добър шанс да се презаредите. 271 00:18:48,827 --> 00:18:51,597 Не, всичко е наред. Нямате пари за това. 272 00:18:51,997 --> 00:18:53,098 Получих бонус. 273 00:18:53,198 --> 00:18:55,400 Майка ти не знае Имам парите. Вземете го. 274 00:18:56,635 --> 00:18:57,703 Дай го на мама. 275 00:18:58,804 --> 00:19:01,340 Твърде стар съм, за да получа пари от теб. 276 00:19:01,673 --> 00:19:04,676 Вече започнах да се изправям на собствените си крака отдавна. 277 00:19:05,544 --> 00:19:06,445 хей 278 00:19:06,945 --> 00:19:10,516 Това не означава Не мога да ти дам пари. 279 00:19:11,450 --> 00:19:14,052 Просто ще приема сърцето ти. 280 00:19:18,690 --> 00:19:22,394 Мама щеше да се разстрои, ако знаеше ядохме месо без нея. 281 00:19:22,594 --> 00:19:23,862 Това е добре 282 00:19:24,062 --> 00:19:27,466 Мама предпочита парите пред месото, нали? 283 00:19:31,136 --> 00:19:33,872 не мога да се прибера. Трябва да отида до Daejeon тази вечер. 284 00:19:35,107 --> 00:19:39,678 - Тази вечер? - Така че не казвай на мама, че съм бил тук. 285 00:19:40,312 --> 00:19:42,881 Тя щеше да се разстрои ако тя разбере, че само те срещнах. 286 00:19:44,983 --> 00:19:46,118 Вие ли... 287 00:19:46,685 --> 00:19:48,353 идваш тук заради мен? 288 00:19:52,057 --> 00:19:55,127 Защо направи това, да хабиш автобусни билети? 289 00:20:01,400 --> 00:20:02,668 Между другото 290 00:20:03,468 --> 00:20:05,504 защо използваш почетната форма? 291 00:20:07,139 --> 00:20:07,973 какво? 292 00:20:09,007 --> 00:20:11,810 От кога започна използвайки почетната форма? 293 00:20:14,079 --> 00:20:17,382 Просто защото вече съм пораснала. 294 00:20:25,357 --> 00:20:29,261 Вземете още. Вие трябва върнете се рано, за да започнете работата си рано. 295 00:20:31,129 --> 00:20:32,497 Не се тревожи за мен. 296 00:20:33,198 --> 00:20:35,267 Ще се оправя сам. 297 00:20:40,138 --> 00:20:40,973 Вземете още. 298 00:20:42,608 --> 00:20:45,043 окей да хапнем 299 00:20:51,316 --> 00:20:53,051 Татко, благополучно пътуване. 300 00:20:53,151 --> 00:20:54,987 окей Просто се прибирай. 301 00:20:55,120 --> 00:20:56,288 Искам да те изпратя. 302 00:20:59,157 --> 00:21:01,460 Уверете се, че не пропускате хранения. 303 00:21:01,693 --> 00:21:04,029 Ако искате да си починете от работа, просто ми кажи 304 00:21:04,129 --> 00:21:04,997 имам пари. 305 00:21:05,864 --> 00:21:06,698 окей 306 00:21:10,535 --> 00:21:11,436 Ще се видим по-късно 307 00:21:11,870 --> 00:21:12,871 чао 308 00:21:51,843 --> 00:21:53,178 давай 309 00:22:00,152 --> 00:22:01,153 чао 310 00:22:34,586 --> 00:22:35,420 Джиан! 311 00:22:38,423 --> 00:22:40,392 защо ме чакаш 312 00:22:40,492 --> 00:22:41,526 Имах какво да питам. 313 00:22:42,027 --> 00:22:43,528 да вървим Ще те купя бира. 314 00:22:43,795 --> 00:22:45,464 всичко е наред ще се прибера вкъщи 315 00:22:45,797 --> 00:22:48,200 Не искаш ли малко бира? За мен е. 316 00:22:48,600 --> 00:22:51,636 Спестете парите, и да помогне на мама с разходите за живот. 317 00:22:52,371 --> 00:22:55,073 По-рано днес шефът ми ми каза това 318 00:22:55,140 --> 00:22:57,709 Г-н Seonu не ми се обажда защото ме мрази. 319 00:22:57,809 --> 00:23:00,979 Ние дори не излизахме. Защо ще ме мрази? 320 00:23:01,446 --> 00:23:04,049 Може би те мрази или може би не. 321 00:23:04,383 --> 00:23:07,052 Хей, как можа да ми кажеш това? 322 00:23:07,119 --> 00:23:09,020 Ако не ми се обади, с мен е свършено. 323 00:23:09,254 --> 00:23:12,224 Дори не знам къде е сега. 324 00:23:13,024 --> 00:23:14,760 Защо не знаеш това? 325 00:23:15,794 --> 00:23:17,863 Ще отида до кафенето и попитайте къде е. 326 00:23:17,929 --> 00:23:18,797 Къде е кафенето? 327 00:23:19,464 --> 00:23:20,999 защо се ядосваш 328 00:23:21,166 --> 00:23:23,802 Казах ти, че ще отида и ще попитам 329 00:23:24,703 --> 00:23:27,873 където г-н Seonu работи. ти казах! 330 00:23:29,641 --> 00:23:31,443 Така че, моля ви... 331 00:23:32,010 --> 00:23:34,279 не можеш ли да изчакаш само няколко дни? 332 00:23:34,880 --> 00:23:36,681 Остави ме да си поема дъх. 333 00:23:36,982 --> 00:23:40,085 дай ми малко време да се стегна, става ли? 334 00:23:40,852 --> 00:23:42,220 окей 335 00:23:48,427 --> 00:23:51,530 - Уволнена ли е? - Да, уволнена е. 336 00:23:52,831 --> 00:23:55,801 Боже, това е неудобно. 337 00:23:56,668 --> 00:23:59,104 прав си Какво да правим сега? 338 00:24:00,272 --> 00:24:02,674 Какво имаш предвид под "ние"? 339 00:24:02,941 --> 00:24:05,443 аз съм жертвата, и вие сте семейството на нарушителя. 340 00:24:05,710 --> 00:24:08,814 Ако сестра ми разбере Престорих се на нея, 341 00:24:08,880 --> 00:24:11,149 Ще бъда пребит до смърт от нея. 342 00:24:11,483 --> 00:24:13,919 Сега, когато и двамата сме замесени в това, 343 00:24:14,052 --> 00:24:15,554 Предполагам, че мога да кажа "ние". 344 00:24:16,688 --> 00:24:19,257 -Това е всичко. -Имам идея. 345 00:24:19,357 --> 00:24:22,360 намерих си работа Ще ти платя, след като ми платят. 346 00:24:22,894 --> 00:24:25,664 Мислиш ли, че сестра ти, кой би те пребил до смърт, 347 00:24:25,897 --> 00:24:26,765 ще го пусне ли 348 00:24:27,632 --> 00:24:29,568 о Не мисля така. 349 00:24:29,768 --> 00:24:30,869 След това приключихме с разговора. 350 00:24:32,037 --> 00:24:34,306 Ще се погрижа за това със сестра ти. 351 00:24:35,273 --> 00:24:36,842 Просто трябва да стоиш настрана от това. 352 00:24:37,542 --> 00:24:39,177 Как ще се грижиш за него? 353 00:24:42,247 --> 00:24:44,015 Ще се погрижа за него като възрастен. 354 00:24:44,749 --> 00:24:45,650 окей 355 00:24:48,687 --> 00:24:50,555 Може би е казал, че няма да го пусне. 356 00:24:56,328 --> 00:24:58,363 Мамо, време е за драмата. какво правиш 357 00:24:59,464 --> 00:25:00,298 мамо! 358 00:25:01,333 --> 00:25:03,235 какво? здрасти 359 00:25:04,102 --> 00:25:05,303 Вие двамата се прибрахте заедно. 360 00:25:06,004 --> 00:25:08,507 да Срещнахме се на път за вкъщи. спи ли ти се 361 00:25:08,607 --> 00:25:09,808 -да -Вкъщи съм. 362 00:25:09,875 --> 00:25:12,077 Джису, отиди да си вземеш душ. 363 00:25:12,477 --> 00:25:14,613 - Джиан, ела тук. -Добре. 364 00:25:22,754 --> 00:25:23,955 какво става 365 00:25:25,423 --> 00:25:26,725 Джиан... 366 00:25:27,492 --> 00:25:31,162 искам те да напуснеш работата си на непълен работен ден утре. 367 00:25:32,163 --> 00:25:33,598 Да напусна ли работата си на непълен работен ден? 368 00:25:33,999 --> 00:25:38,003 Прекарвате цял ден отпред от врящото масло през лятото. 369 00:25:38,470 --> 00:25:41,273 Лицето ти е зачервено. 370 00:25:42,007 --> 00:25:44,276 Ето защо парите са добри. 371 00:25:44,776 --> 00:25:46,278 Искам все пак да се откажеш. 372 00:25:49,581 --> 00:25:52,250 Използвайте това като джобни пари. 373 00:25:55,820 --> 00:25:57,556 защо ми причиняваш това 374 00:25:58,990 --> 00:26:01,660 Пазарът на труда е нестабилен през лятото. 375 00:26:01,726 --> 00:26:03,695 Ще кандидатствам за работа през есента отново. 376 00:26:03,895 --> 00:26:05,664 След това си вземете почивка до есента. 377 00:26:05,830 --> 00:26:08,166 Ще се погрижа сам. 378 00:26:08,300 --> 00:26:10,969 Правя го, защото мога да го направя, и трябва да го направя. 379 00:26:11,336 --> 00:26:12,938 перчиш ли се 380 00:26:14,005 --> 00:26:15,073 какво искаш да кажеш 381 00:26:15,273 --> 00:26:18,743 Прибираш се у дома миришещ на пържено пиле всяка вечер. 382 00:26:18,843 --> 00:26:20,278 Изглеждаш изтощен. 383 00:26:20,712 --> 00:26:22,747 Не се опитвай да се караш с мен. 384 00:26:22,814 --> 00:26:26,318 Просто напуснете ресторанта за пиле. Толкова ли е трудно? 385 00:26:28,720 --> 00:26:29,955 Трудно е. 386 00:26:31,523 --> 00:26:34,759 Знам как семейството ни изкарва всеки месец. 387 00:26:36,027 --> 00:26:38,163 Не съм приключил с плащането моите студентски заеми още. 388 00:26:38,663 --> 00:26:42,400 Дори не знам кога ще ме назначат. 389 00:26:42,634 --> 00:26:44,102 Просто не мога да се откажа. 390 00:26:46,137 --> 00:26:47,672 Просто запазете тези пари. 391 00:26:48,106 --> 00:26:50,275 Няма да мога да платя моите разходи за живот за известно време. 392 00:26:50,342 --> 00:26:51,409 Моля, разберете това. 393 00:27:07,192 --> 00:27:09,260 Боже, изглежда добре. 394 00:27:09,828 --> 00:27:11,630 Дай ми ключа. Нека поздравя колата. 395 00:27:11,930 --> 00:27:14,099 какво искаш да направя за автомобилната катастрофа? 396 00:27:14,899 --> 00:27:17,435 Ще изчакам още няколко дни. Вярвам, че ще ми се обади. 397 00:27:17,869 --> 00:27:19,437 Ще я накарам да изпрати парите към моята сметка. 398 00:27:19,504 --> 00:27:21,406 Не. Просто й кажи да дойде в офиса ми. 399 00:27:25,810 --> 00:27:26,911 Г-н Чой. 400 00:27:27,712 --> 00:27:28,813 какво? 401 00:27:28,880 --> 00:27:30,749 Искаш ли да да я доведеш в офиса си? 402 00:27:31,616 --> 00:27:34,285 Тогава искаш ли да кажи й по телефона, че няма да го направя 403 00:27:34,386 --> 00:27:35,754 вземете петте милиона вона? 404 00:27:36,621 --> 00:27:38,189 Изобщо оставяш ли това? 405 00:27:38,490 --> 00:27:40,358 Тя изглежда толкова нещастна. 406 00:27:40,458 --> 00:27:42,293 Току-що я уволниха и няма пари. 407 00:27:42,927 --> 00:27:46,097 Тогава защо ще я виждаш във вашия офис? 408 00:27:46,197 --> 00:27:48,600 Няма такова нещо като безплатен обяд. 409 00:27:49,034 --> 00:27:50,902 Не давам милостиня. Просто съм внимателен. 410 00:27:51,069 --> 00:27:52,737 - Трябва да премина през необходимите формалности. -О... 411 00:27:57,242 --> 00:27:58,410 Искаш ли да се откажа? 412 00:27:59,678 --> 00:28:02,047 Ти не каза нищо когато си тръгнах от работа вчера. 413 00:28:02,280 --> 00:28:04,849 Моят племенник иска да работи тук. 414 00:28:05,750 --> 00:28:08,853 Но не можеш просто така да ме уволниш. 415 00:28:09,087 --> 00:28:11,956 Трябва да даваш най-малко три дни предизвестие. 416 00:28:12,557 --> 00:28:14,859 Трябва да ми дадеш малко време да си намеря нова работа. 417 00:28:16,494 --> 00:28:20,265 Затова искам ви плащам за допълнителна седмица. 418 00:28:21,599 --> 00:28:22,734 За една седмица? 419 00:28:27,739 --> 00:28:29,040 Благодаря за цялата ви упорита работа. 420 00:28:29,674 --> 00:28:32,010 Чувствах се зле, че те накарах да работиш толкова много. 421 00:28:34,579 --> 00:28:35,447 Чакай, моля те. 422 00:28:36,681 --> 00:28:38,550 Ще ти върна половината от това. 423 00:28:46,958 --> 00:28:49,060 Накарай Джиан да се откаже. 424 00:28:55,533 --> 00:28:59,003 кой си ти Защо си толкова неуважителен към мен? 425 00:29:00,038 --> 00:29:02,974 Как да не съм груб ако се държиш така с дъщеря ми? 426 00:29:03,942 --> 00:29:05,343 О, тя дъщеря ти ли е? 427 00:29:07,245 --> 00:29:08,580 Дай й това. 428 00:29:09,914 --> 00:29:10,915 Разбира се. 429 00:29:15,120 --> 00:29:16,121 чао 430 00:29:22,627 --> 00:29:24,863 НАРА УНИВЕРСАЛЕН МАГАЗИН ИС НАЕМАНЕ НА ПОМОЩНИЦИ ЗА СЪБИТИЯ. 431 00:29:28,466 --> 00:29:32,504 Здравейте, обаждам се за работата на непълен работен ден, която сте публикували. 432 00:29:33,905 --> 00:29:37,308 Разбира се, ще бъда там до 11 сутринта. с моята автобиография. 433 00:29:37,575 --> 00:29:38,543 благодаря 434 00:29:45,250 --> 00:29:46,885 Господи, гладен съм. 435 00:29:53,124 --> 00:29:54,125 ХАМБУРГСКА ПЪРЖОЛА 436 00:29:58,363 --> 00:29:59,931 Пет хиляди вона, моля. 437 00:30:02,167 --> 00:30:04,669 ХАДЖУНГ ЮН 438 00:30:06,504 --> 00:30:08,840 -Защо се обаждаш, Хаджунг? -Защо се обаждам? 439 00:30:09,541 --> 00:30:11,843 Заради болничната ми сметка и сетълмент пари. 440 00:30:12,243 --> 00:30:14,045 Ти каза, че ще ми платиш с вашето обезщетение. 441 00:30:14,212 --> 00:30:16,748 Не съм получил моето обезщетение още. 442 00:30:16,981 --> 00:30:19,617 Очевидно затова Още не съм ти платил. 443 00:30:20,952 --> 00:30:22,654 Притеснявахте ли се от това Не бих ти дал 444 00:30:23,021 --> 00:30:24,522 петте милиона спечелени? 445 00:30:25,356 --> 00:30:27,659 Пет милиона вона е добре, но имаш три дни. 446 00:30:29,594 --> 00:30:31,796 Това ли е всичко, което ще вземеш? 447 00:30:32,197 --> 00:30:36,768 Нека считаме това за мое благородство, моето добро дело за деня. 448 00:30:37,335 --> 00:30:39,637 благодаря ви 449 00:30:39,971 --> 00:30:40,939 благодаря ви 450 00:30:41,472 --> 00:30:44,375 благодаря ви 451 00:30:44,442 --> 00:30:46,644 Можеш да ми благодариш след като изпълни обещанието си. 452 00:30:47,512 --> 00:30:48,446 Запиши номера ми. 453 00:30:48,513 --> 00:30:50,381 Обади се на секретарката ми. Той ще се погрижи за останалото. 454 00:30:51,683 --> 00:30:54,419 Хей, Джиан. защо не ми отговаряш 455 00:30:56,721 --> 00:30:58,256 ще ти се обадя по-късно 456 00:30:59,424 --> 00:31:01,426 Боже, трябва да съм полудял. 457 00:31:04,696 --> 00:31:07,232 ЗАМЕСТНИК НА ЖЕРТВАТА 458 00:31:21,613 --> 00:31:22,547 ОБРАТЕН ЗАВОР 459 00:32:20,505 --> 00:32:22,774 - Хей, пропуснах ли нещо? -Не реагирай прекалено. 460 00:32:35,787 --> 00:32:38,523 Dogyeong, сделката ще върви добре, благодарение на вас. 461 00:32:39,223 --> 00:32:40,925 Боже, този тип е много нервен. 462 00:32:41,359 --> 00:32:42,860 Но той е напълно отворен към вас. 463 00:32:42,994 --> 00:32:44,295 Не оставяйте бдителността си. 464 00:32:44,462 --> 00:32:46,364 KSP Group не е лесна инвестиционна компания. 465 00:32:53,671 --> 00:32:54,572 Ето го. 466 00:33:00,845 --> 00:33:02,714 Ако получиш номера ми, 467 00:33:02,814 --> 00:33:04,182 ще се оженя ли за теб 468 00:33:13,291 --> 00:33:14,926 Това би било наказание. 469 00:33:15,026 --> 00:33:16,361 Решихме да не се женим. 470 00:33:16,427 --> 00:33:17,328 боже 471 00:33:19,130 --> 00:33:20,431 -Довиждане. -Чао. 472 00:33:29,841 --> 00:33:31,009 Хей, Джиан. 473 00:33:32,210 --> 00:33:34,212 Какво те води тук? Дори не ми се обади. 474 00:33:34,412 --> 00:33:36,347 Просто минавах. 475 00:33:36,447 --> 00:33:38,683 Имах да те питам нещо. 476 00:33:39,384 --> 00:33:40,385 Какво е? 477 00:33:42,987 --> 00:33:46,858 Можете ли да заемете повече пари чрез заема на служител? 478 00:33:49,627 --> 00:33:52,196 Хей, вече е на максимум, нали знаеш, 479 00:33:52,563 --> 00:33:53,998 когато нашият депозит за наем се покачи. 480 00:33:54,632 --> 00:33:56,401 О, добре. Забравих за това. 481 00:33:59,037 --> 00:34:01,172 Исках да попитам защото исках спешен фонд. 482 00:34:01,572 --> 00:34:02,874 ще отида Ще се видим по-късно. 483 00:34:08,646 --> 00:34:09,480 Кое е това момиче? 484 00:34:10,415 --> 00:34:11,249 какво? 485 00:34:12,183 --> 00:34:13,985 Тя е по-малката ми сестра. По-големият. 486 00:34:14,552 --> 00:34:15,386 о 487 00:34:26,330 --> 00:34:27,532 Тези глупаци. 488 00:34:27,732 --> 00:34:30,501 Би било идеално да решиш да инвестира в Sungho Medical точно сега. 489 00:34:30,968 --> 00:34:32,703 Защо не отидеш при шаман или нещо такова? 490 00:34:32,904 --> 00:34:34,205 Толкова съм отчаян. 491 00:34:34,472 --> 00:34:36,074 Баща ми каза, че ще донесе 492 00:34:36,174 --> 00:34:38,109 специалист по управление ако не се докажа. 493 00:34:38,676 --> 00:34:39,710 Г-н Чой. 494 00:34:40,711 --> 00:34:41,546 да 495 00:34:42,046 --> 00:34:45,316 Преводачът падна и се изкълчи крака й, значи е в болницата. 496 00:34:45,383 --> 00:34:47,919 какво да правим Не можем да наемем някой нов. 497 00:34:48,820 --> 00:34:50,288 Защо не накараш някой от тях да го направи? 498 00:34:50,488 --> 00:34:52,557 не можем. Те имат опит само в сервирането. 499 00:34:53,624 --> 00:34:55,126 Господи, какво да правим? 500 00:35:00,565 --> 00:35:01,933 ИЗВЪРШИТЕЛ 501 00:35:06,037 --> 00:35:06,871 здравей 502 00:35:07,438 --> 00:35:08,706 здравей как си 503 00:35:08,940 --> 00:35:11,843 Аз съм шофьорът, причинил злополуката онзи ден. 504 00:35:12,477 --> 00:35:15,279 Вашият секретар ми даде номера ви. 505 00:35:15,947 --> 00:35:18,349 - Помниш ме, нали? - Не съм бил добре, 506 00:35:18,416 --> 00:35:20,651 и беше преди девет дни, не "онзи ден". 507 00:35:20,718 --> 00:35:23,488 Обаждаш ми се с шест дни закъснение. 508 00:35:23,588 --> 00:35:24,789 Разбира се, че те помня. 509 00:35:25,556 --> 00:35:29,126 наистина съжалявам Бях в малко ситуация. 510 00:35:29,293 --> 00:35:31,162 Ето защо не можах да спазя обещанието си. съжалявам 511 00:35:31,229 --> 00:35:32,396 Ами петте милиона спечелени? 512 00:35:34,432 --> 00:35:35,333 това е... 513 00:35:35,633 --> 00:35:37,502 Кажете ми кои отдели сте работили в. 514 00:35:37,602 --> 00:35:38,769 побързайте спешно е 515 00:35:40,004 --> 00:35:42,940 Екипът по маркетинг и продажби в глобалния бизнес. 516 00:35:43,007 --> 00:35:45,443 Трябва да говорите английски. можеш ли да говориш японски 517 00:35:47,345 --> 00:35:48,579 Добре, това е всичко, което трябва да знам. 518 00:35:49,447 --> 00:35:51,549 Обличайте костюм и елате на Yangpyeong веднага. 519 00:35:51,649 --> 00:35:53,117 Ще ти дам най-високото заплащане. 520 00:35:54,318 --> 00:35:55,553 окей 521 00:35:56,721 --> 00:35:57,622 върнах се 522 00:35:57,688 --> 00:35:59,223 Разбира се, ще ти се обадя отново. 523 00:35:59,323 --> 00:36:00,525 Хей, Джиан! 524 00:36:04,529 --> 00:36:07,298 Джиан, имам да ти кажа нещо. 525 00:36:07,365 --> 00:36:08,533 Не сега. Кажи ми по-късно. 526 00:36:08,833 --> 00:36:09,734 къде отиваш 527 00:36:09,800 --> 00:36:10,801 Намерих работа на непълен работен ден. 528 00:36:11,302 --> 00:36:14,539 -Не е нужно да работите на непълен работен ден. -Трябва да тръгвам. Заплащането е високо. 529 00:36:17,141 --> 00:36:18,943 -Няма нужда. - До по-късно, мамо! 530 00:36:19,010 --> 00:36:21,245 Чакай, Джиан. Нека поговорим за минута! 531 00:36:21,412 --> 00:36:22,380 Джиан! 532 00:36:23,247 --> 00:36:24,649 Боже мой! 533 00:37:30,748 --> 00:37:33,184 Тези не са ли от стаята на Юнсок? 534 00:37:35,052 --> 00:37:36,587 Трябваше ли да останете там през нощта? 535 00:37:37,021 --> 00:37:39,724 Казах ви, че става дума за нещо важно. 536 00:37:39,957 --> 00:37:42,860 Исках да посетя гробовете на родителите си. 537 00:37:42,960 --> 00:37:44,962 Казах ти, че трябва да говоря с теб за нещо. 538 00:37:45,162 --> 00:37:46,097 Често ли го казвам? 539 00:37:46,297 --> 00:37:48,165 Чичо ми плащаше таксите за обучение на мястото на баща ми, 540 00:37:48,299 --> 00:37:53,304 и това беше неговата 49-та погребална церемония. Какво може да бъде по-важно от това? 541 00:37:55,006 --> 00:37:56,173 Юнсок. 542 00:37:56,807 --> 00:37:57,642 какво? 543 00:37:57,808 --> 00:37:59,176 Дъщеря ни Юнсок. 544 00:38:00,378 --> 00:38:01,812 Намерих я. 545 00:38:03,881 --> 00:38:05,750 Какво... Какво говориш? 546 00:38:07,652 --> 00:38:09,654 какво искаш да кажеш Намерихте ли Eunseok? 547 00:38:12,390 --> 00:38:13,557 Eunseok е... 548 00:38:14,325 --> 00:38:15,693 Била ли е жива? 549 00:38:17,695 --> 00:38:18,929 Тя жива ли е? 550 00:38:19,864 --> 00:38:22,900 Правил си ДНК тестове и срещна жената, която я е отгледала? 551 00:38:24,502 --> 00:38:25,403 да 552 00:38:26,470 --> 00:38:27,638 Ти направи всичко това... 553 00:38:28,539 --> 00:38:31,309 сам, без да ми казваш нищо? 554 00:38:32,476 --> 00:38:33,644 не помниш ли 555 00:38:34,111 --> 00:38:36,414 Точно година след изчезването на Eunseok, 556 00:38:36,814 --> 00:38:39,150 ти каза, че трябва да спрем тъй като никога нямаше да я намерим. 557 00:38:40,618 --> 00:38:42,353 Ти каза, че ще е мъртва. 558 00:38:42,420 --> 00:38:44,622 Ти каза защо едно богато момиче би било взети без откуп-- 559 00:38:44,689 --> 00:38:46,324 Добре, стига толкова. 560 00:38:48,459 --> 00:38:50,428 Тя е жива и я намерихме, така че е добре. 561 00:38:51,362 --> 00:38:52,697 Нека поговорим за Eunseok. 562 00:38:53,597 --> 00:38:54,632 как е тя 563 00:38:55,566 --> 00:38:56,667 какво прави тя 564 00:38:57,601 --> 00:39:00,371 Тя ще бъде на 28. Добре ли е? 565 00:39:02,973 --> 00:39:06,444 Не говоря свободно японски, но мога да чета сценарий. 566 00:39:07,044 --> 00:39:10,281 Да, представих продукти на промоционално събитие. 567 00:39:11,382 --> 00:39:12,983 Добре, разбира се. 568 00:39:14,852 --> 00:39:17,288 Какво иска от мен да направя на шоу на багажника? 569 00:39:19,156 --> 00:39:20,491 38 000 WON 570 00:39:20,991 --> 00:39:22,827 Не взимай автобуса. Вземете такси. 571 00:39:22,893 --> 00:39:23,928 Аз ще платя билета. 572 00:39:28,065 --> 00:39:30,334 Колко още ни остава? 573 00:39:32,002 --> 00:39:34,572 Имам само 43 000 вона. 574 00:39:35,139 --> 00:39:37,041 Не искаш ли да я видиш? 575 00:39:37,575 --> 00:39:39,643 Чакаме 25 години. 576 00:39:39,910 --> 00:39:42,046 Не можем ли да изчакаме още няколко дни или седмици? 577 00:39:42,113 --> 00:39:43,914 Защото я намерих след 25 години. 578 00:39:44,014 --> 00:39:47,752 Така че не искам тя да прекара още един ден, няма дори час, в тази къща. 579 00:39:48,886 --> 00:39:50,054 Не става въпрос само за нас. 580 00:39:50,521 --> 00:39:52,356 Трябва да се съобразим и с нея. 581 00:39:52,923 --> 00:39:55,926 Как може да го казваш след като чу как живее? 582 00:40:01,165 --> 00:40:02,800 Ти си у дома, Seohyeon. 583 00:40:03,300 --> 00:40:05,369 за какво говорят 584 00:40:05,736 --> 00:40:06,837 Кой е Eunseok? 585 00:40:07,505 --> 00:40:09,573 Вашата по-голяма сестра. 586 00:40:18,582 --> 00:40:20,251 Потърсете г-н Чой, когато пристигнете. 587 00:40:26,223 --> 00:40:28,192 Защо не ми казва пълното си име? 588 00:40:28,259 --> 00:40:29,427 Защо той е г-н Чой? 589 00:40:33,164 --> 00:40:33,998 Г-жо Джеонг. 590 00:40:34,765 --> 00:40:36,400 -Здрасти. - Успяхте. 591 00:40:37,101 --> 00:40:39,470 Наистина съжалявам, че не се обадих по-рано. 592 00:40:39,804 --> 00:40:40,638 знам за това 593 00:40:41,872 --> 00:40:42,706 Дай й го. 594 00:40:43,374 --> 00:40:45,509 Аз съм Hyemi Jeong, купувач на луксозни стоки. 595 00:40:45,943 --> 00:40:48,946 -Аз съм Jian Seo. -Това е сценарият за шоуто за багажника. 596 00:40:49,280 --> 00:40:50,447 Г-жа Jeong ще говори. 597 00:40:50,514 --> 00:40:52,516 Това ще го преведеш на английски и японски. 598 00:40:53,417 --> 00:40:55,052 Изнасяли ли сте презентация преди? 599 00:40:55,186 --> 00:40:57,221 -Разбира се - Бих се обадил на всеки 600 00:40:57,321 --> 00:40:58,989 ако беше само презентация. 601 00:40:59,590 --> 00:41:01,826 Ще отида с превод това отговаря на това, което тя казва. 602 00:41:03,761 --> 00:41:05,062 Ще платя след събитието. 603 00:41:05,763 --> 00:41:07,898 -Кога ще свършиш? -Преди полунощ. 604 00:41:08,299 --> 00:41:09,333 чакай 605 00:41:09,733 --> 00:41:12,303 Можеш ли да ми платиш, когато свърша? 606 00:41:14,839 --> 00:41:17,007 Защо трябва да си тръгвам по време на парти 607 00:41:17,074 --> 00:41:18,976 само за да ти платя? 608 00:41:20,578 --> 00:41:22,813 Не мога да изпусна последния автобус за Сеул. 609 00:41:22,980 --> 00:41:25,382 Ще ви дам и цената на таксито, така че изчакайте. 610 00:41:26,183 --> 00:41:28,552 Нека никога повече не се срещаме така и край на това. 611 00:41:28,719 --> 00:41:30,321 не искам да те виждам отново 612 00:41:32,156 --> 00:41:33,924 Добре, ще почакам. 613 00:41:34,425 --> 00:41:35,626 Отидете и прочетете сценария. 614 00:41:36,227 --> 00:41:37,061 окей 615 00:41:55,045 --> 00:41:57,615 Не го надраскайте. Струва над осемдесет милиона вона. 616 00:41:58,716 --> 00:42:00,050 Осемдесет милиона вона? 617 00:42:00,351 --> 00:42:01,986 - Вземете брошурите. -Добре. 618 00:42:05,122 --> 00:42:06,156 свършихте ли 619 00:42:06,790 --> 00:42:07,958 да 620 00:42:10,561 --> 00:42:13,631 Това е доста голямо за шоу на багажник. 621 00:42:14,031 --> 00:42:16,967 Ние не сме домакините. Това е редовното събиране на N-Gaon, 622 00:42:17,067 --> 00:42:18,469 и ни поканиха. 623 00:42:18,569 --> 00:42:21,138 Те се срещат на всяко тримесечие да спортуват и да чатят. 624 00:42:21,572 --> 00:42:23,741 Но какво е N-Gaon? 625 00:42:24,875 --> 00:42:26,810 Събиране от трето поколение на богатите семейства. 626 00:42:26,877 --> 00:42:28,379 Имат го от малки. 627 00:42:29,747 --> 00:42:31,282 Трето поколение? 628 00:42:34,952 --> 00:42:36,954 Здравейте, членове на N-Gaon. 629 00:42:37,021 --> 00:42:39,323 Аз съм купувач от Hemilia, Hyemi Jeong. 630 00:42:39,657 --> 00:42:42,826 Благодаря ви, че ме поканихте отново след миналата пролет. 631 00:43:05,749 --> 00:43:07,351 коя е тя Тя също говори японски? 632 00:43:08,886 --> 00:43:12,222 Хироши е от Япония и представлява KSP Group Asia. 633 00:43:12,656 --> 00:43:14,458 А английският е от съществено значение за бизнеса. 634 00:43:15,259 --> 00:43:17,061 Сигурен съм, че предпочита японски във времето си на престой. 635 00:43:17,661 --> 00:43:18,829 Ти си най-добрият. 636 00:43:20,331 --> 00:43:24,168 Темата на Валентино е „Класата е завинаги“ 637 00:43:24,268 --> 00:43:26,670 а този на Witro е "Defiance In Daily Life". 638 00:43:26,770 --> 00:43:29,406 Моля, разгледайте нашите костюми от две контрастни линии. 639 00:43:51,962 --> 00:43:54,531 Костюмите на Валентино съчетават се с ризи... 640 00:44:00,704 --> 00:44:03,707 Бизнес костюми, или среща с непозната дама. 641 00:44:03,974 --> 00:44:05,209 SEOHYEON 642 00:44:13,584 --> 00:44:15,552 какво? Какво каза току-що? 643 00:44:16,020 --> 00:44:17,254 Еунсок ли каза? 644 00:44:17,888 --> 00:44:19,123 Намериха ли Eunseok? 645 00:44:19,490 --> 00:44:22,793 Да, но мама и татко се карат. Трябва да се прибереш сега. 646 00:44:23,060 --> 00:44:24,161 окей 647 00:44:26,497 --> 00:44:27,531 Догионг. 648 00:44:28,265 --> 00:44:30,968 Наехте ли някой, който говори двата езика за мен? 649 00:44:31,035 --> 00:44:32,636 Имам семеен спешен случай. 650 00:44:33,037 --> 00:44:35,606 Кажете на другите и свърши нещата вместо мен. 651 00:44:35,706 --> 00:44:36,740 Разбира се. 652 00:44:37,841 --> 00:44:39,410 Мама отново припадна. 653 00:44:39,810 --> 00:44:42,279 Защо се карат кога намериха дъщеря си? 654 00:45:07,504 --> 00:45:09,373 мамо добре ли си 655 00:45:09,540 --> 00:45:10,941 Доктор Ганг дойде ли? 656 00:45:12,309 --> 00:45:14,478 Не припадам за първи път. 657 00:45:15,179 --> 00:45:16,814 Ти не беше ли с N-Gaon? 658 00:45:17,014 --> 00:45:19,950 твой ред е Домакинът не трябва да напуска партито. 659 00:45:20,818 --> 00:45:23,287 Какво искаш да кажеш, че намери Eunseok? 660 00:45:23,987 --> 00:45:26,023 Наистина ли я намери? 661 00:45:27,057 --> 00:45:29,626 Да, намерихме я. 662 00:45:30,694 --> 00:45:32,396 Била ли е жива? 663 00:45:33,430 --> 00:45:35,766 Кога и как я намери? 664 00:45:36,066 --> 00:45:37,668 Нека поговорим по-късно. 665 00:45:37,968 --> 00:45:39,303 Това е дълга история. 666 00:45:40,737 --> 00:45:43,006 тя добре ли е 667 00:45:43,574 --> 00:45:47,544 Независимо дали е или не, ще трябва да се чуем директно с нея. 668 00:45:54,918 --> 00:45:57,588 Кога персоналът може да яде? 669 00:45:57,888 --> 00:45:59,990 Имаме го в хотела след събитието. 670 00:46:01,058 --> 00:46:02,659 Не ядеш ли до тогава? 671 00:46:03,293 --> 00:46:05,496 В 16:00 вече хапнахме. 672 00:46:12,536 --> 00:46:13,704 Яж това. 673 00:46:15,239 --> 00:46:17,441 много ти благодаря 674 00:46:20,611 --> 00:46:21,912 Не можете да ядете тук. 675 00:46:22,479 --> 00:46:23,780 Яжте тайно. 676 00:46:31,388 --> 00:46:32,689 какво стана 677 00:46:33,223 --> 00:46:34,391 Как са я намерили? 678 00:46:35,459 --> 00:46:37,594 Те казаха само това, което вече знаете. 679 00:46:38,295 --> 00:46:39,296 Казаха ми да чакам. 680 00:46:40,330 --> 00:46:42,833 Защо изведнъж имам по-голяма сестра? 681 00:46:45,335 --> 00:46:46,904 помниш ли я 682 00:46:47,738 --> 00:46:48,772 Не съвсем. 683 00:46:49,373 --> 00:46:51,441 Спомените са това, което помним, 684 00:46:52,009 --> 00:46:54,044 но не ни беше позволено дори да спомена Eunseok. 685 00:46:54,711 --> 00:46:56,380 Тя е изключително бедна. 686 00:46:56,580 --> 00:46:58,982 Затова мама иска върнете я веднага. 687 00:46:59,950 --> 00:47:00,818 тя ли е 688 00:47:24,341 --> 00:47:26,510 ЖЕРТВА 689 00:47:37,988 --> 00:47:38,889 ДЗЯН! МОЛЯ, ОБАДЕТЕ СЕ ОБРАТНО. 690 00:47:38,956 --> 00:47:40,457 Мина повече от седмица. 691 00:47:40,858 --> 00:47:42,392 Не е ли твърде дълго? 692 00:47:43,894 --> 00:47:44,728 Г-н Сеону. 693 00:47:49,166 --> 00:47:50,267 Г-н Сеону! 694 00:47:51,301 --> 00:47:53,904 -Какво? -Просто се обади. 695 00:47:55,272 --> 00:47:56,907 Обаждаха ли се от дърводелския лагер? 696 00:47:57,274 --> 00:47:58,642 Казах им, че ще тръгнем преди 13:00 часа. 697 00:47:59,009 --> 00:48:01,311 Да натисна ли бутона за повикване вместо теб? 698 00:48:01,545 --> 00:48:03,080 Нямате ли смелост? 699 00:48:05,782 --> 00:48:08,452 Има време, когато не трябва да се обаждаш. 700 00:48:09,253 --> 00:48:11,755 -Защо ми се обади? - Казахте, че ще ни помогнете. 701 00:48:18,929 --> 00:48:23,000 Защо да увеличавате графика на дърводелския лагер от всички неща? 702 00:48:23,867 --> 00:48:25,602 Напоследък е наистина странен. 703 00:48:30,040 --> 00:48:31,341 Участвала ли е в друг инцидент? 704 00:48:32,109 --> 00:48:34,811 Какъв е смисълът да зяпаш и не се обажда? 705 00:48:34,878 --> 00:48:35,879 Притеснявам се, това е... 706 00:48:37,147 --> 00:48:38,115 защо. 707 00:49:07,978 --> 00:49:10,314 Dogyeong? Dogyeong? 708 00:49:16,053 --> 00:49:17,554 Задрямах. 709 00:49:19,189 --> 00:49:20,023 влизай 710 00:49:22,659 --> 00:49:24,461 Гиджае ми се обади. 711 00:49:24,695 --> 00:49:26,697 Казва, че не отговаряш на телефона си. 712 00:49:27,431 --> 00:49:30,767 Бях толкова уморен, че не го чух да звъни. 713 00:49:31,368 --> 00:49:32,235 добре благодаря 714 00:49:37,074 --> 00:49:38,141 къде е 715 00:49:39,876 --> 00:49:41,211 В колата ми е. 716 00:49:54,992 --> 00:49:56,593 АВТОБУСНА СПИРКА YANGPYEONG 717 00:50:00,430 --> 00:50:03,500 Хей, госпожо. Тази вечер няма повече автобуси. 718 00:50:04,001 --> 00:50:04,935 накъде си се запътил 719 00:50:07,003 --> 00:50:07,838 Имате ли нужда от асансьор? 720 00:50:08,372 --> 00:50:11,041 Не, съпругът ми е на път. 721 00:50:11,141 --> 00:50:13,377 той ли е Тогава това е облекчение. 722 00:50:22,986 --> 00:50:26,056 Джису, можеш ли да останеш буден и да плати таксата за такси? 723 00:50:30,260 --> 00:50:31,661 Такси под наем. 724 00:50:31,828 --> 00:50:33,897 Трябва ми такси. Отивам в Сеул. 725 00:50:34,398 --> 00:50:36,366 Няма насочени натам. 726 00:50:36,633 --> 00:50:39,469 вали силно, и шофьорите няма да стигнат толкова далеч. 727 00:50:39,603 --> 00:50:40,670 съжалявам 728 00:50:42,439 --> 00:50:44,041 какво трябва да направя 729 00:50:53,483 --> 00:50:56,286 ИЗВЪРШИТЕЛ 730 00:50:56,353 --> 00:50:57,621 СЪОБЩЕНИЕ 731 00:50:59,022 --> 00:51:00,857 Сега чистят. 732 00:51:00,924 --> 00:51:03,193 къде си В момента съм съвсем сам. 733 00:51:03,527 --> 00:51:05,695 Кажете ми дали да чакам или да си тръгна. 734 00:51:05,762 --> 00:51:06,863 Защо не вдигаш? 735 00:51:07,397 --> 00:51:09,933 Похарчих всичко, което имах, за да стигна до тук. Нямам пари в брой. 736 00:51:10,000 --> 00:51:13,437 Трето поколение богаташ ли си? това е страхотно браво за теб 737 00:51:13,570 --> 00:51:15,338 Не искам да бъда прилепнал. 738 00:51:15,405 --> 00:51:18,308 Ще чакам да дойдеш. Дори да е цяла нощ. 739 00:51:36,693 --> 00:51:39,262 Нека не се срещаме така завинаги отново и край на това. 740 00:51:39,362 --> 00:51:41,164 не искам да те виждам отново 741 00:51:41,465 --> 00:51:42,999 Какъв смотаняк! 742 00:52:19,002 --> 00:52:22,305 мамо мамо... 743 00:52:27,677 --> 00:52:30,447 БАТЕРИЯ 1% 744 00:52:31,081 --> 00:52:33,416 о, не какво трябва да направя 745 00:52:36,520 --> 00:52:37,954 Хьок. 746 00:52:38,889 --> 00:52:40,924 Защо звучиш така? 747 00:52:41,424 --> 00:52:43,460 толкова ме е страх 748 00:52:44,327 --> 00:52:46,263 Ще дойда веднага. Не се притеснявайте и чакайте. 749 00:52:48,999 --> 00:52:51,001 Имам спешен случай. 750 00:52:51,101 --> 00:52:52,369 Погрижи се за останалото вместо мен. 751 00:52:52,569 --> 00:52:56,439 Искаш ли да направим всичко това сами? 752 00:53:03,513 --> 00:53:04,648 Телефонът е изключен. 753 00:53:04,714 --> 00:53:06,516 -Какво? -Моля, оставете съобщение. 754 00:53:06,583 --> 00:53:09,119 Какво й е на тази жена? 755 00:53:09,219 --> 00:53:11,121 Защо е изключила телефона си? 756 00:53:11,188 --> 00:53:12,188 Какво се опитва да направи? 757 00:53:13,156 --> 00:53:16,359 Наистина ли мислеше, че ще се появя, 758 00:53:16,493 --> 00:53:17,827 значи тя се гаври с мен? 759 00:53:18,195 --> 00:53:19,563 Това не е за вярване. 760 00:53:23,833 --> 00:53:25,402 кой е това 761 00:53:26,836 --> 00:53:29,206 Можете ли да ускорите? Защо си толкова бавен? 762 00:53:37,681 --> 00:53:40,617 какво искаш да направя 763 00:53:40,684 --> 00:53:42,552 какво искаш 764 00:53:46,356 --> 00:53:49,492 Трябва да намалим с 20 процента когато вали. 765 00:54:08,445 --> 00:54:09,980 Какъв смотаняк! 766 00:54:23,927 --> 00:54:25,061 къде си 767 00:54:25,495 --> 00:54:28,064 не знам къде съм, 768 00:54:28,164 --> 00:54:30,367 и батерията на телефона ми е изтощена. 769 00:54:30,667 --> 00:54:32,969 Видяхте ли магазини или пътни знаци? 770 00:54:33,570 --> 00:54:35,872 Видях табела "Към Daesung-ri." 771 00:54:36,206 --> 00:54:39,542 След това влезте в първата бензиностанция намираш, 772 00:54:39,643 --> 00:54:41,478 вземете телефон назаем и ми се обадете. 773 00:54:42,212 --> 00:54:43,713 Това ли е бензиностанцията? 774 00:54:44,514 --> 00:54:46,950 Първата бензиностанция, става ли? 775 00:54:47,050 --> 00:54:47,884 окей 776 00:54:58,695 --> 00:54:59,829 Джиан! 777 00:55:01,564 --> 00:55:02,799 Хьок. 778 00:55:06,770 --> 00:55:07,737 ти добре ли си 779 00:55:20,116 --> 00:55:21,318 да се прибираме 780 00:55:23,219 --> 00:55:24,621 Отделете време. 781 00:55:31,995 --> 00:55:34,130 Радвам се, че е в безопасност, 782 00:55:35,432 --> 00:55:37,267 но тя каза, че ще изчака. 783 00:55:38,702 --> 00:55:40,270 Тя се обади на приятеля си. 784 00:55:52,015 --> 00:55:53,950 Ще се видим, Джиан. Обади ми се! 785 00:55:59,289 --> 00:56:00,824 Сближиха се доста бързо. 786 00:56:05,929 --> 00:56:07,197 ИЗВЪРШИТЕЛ 787 00:56:07,263 --> 00:56:08,531 СЪОБЩЕНИЕ 788 00:56:12,569 --> 00:56:13,636 благодаря 789 00:56:14,037 --> 00:56:15,271 Ще пусна парното. 790 00:56:16,673 --> 00:56:17,574 О, добре. 791 00:56:17,774 --> 00:56:19,676 Да заредим телефона ви. Трябва да се обадиш вкъщи. 792 00:56:20,176 --> 00:56:22,479 вярно Остави ме да го направя. 793 00:56:32,055 --> 00:56:33,523 СЪОБЩЕНИЕ 794 00:56:36,559 --> 00:56:38,595 Пиша, защото телефонът ти е изключен. 795 00:56:38,828 --> 00:56:41,197 Съжалявам, че трябваше да си тръгна по спешен въпрос. 796 00:56:41,631 --> 00:56:43,032 Обади ми се, когато можеш. 797 00:56:43,099 --> 00:56:44,601 Ще платя това, което дължа. 798 00:56:45,335 --> 00:56:48,071 Изпратете ми съобщение за данните на вашата банкова сметка и какво ти дължа сега. 799 00:56:48,405 --> 00:56:49,639 Ще ти препратя парите. 800 00:57:06,089 --> 00:57:08,792 Хьок, защо не попиташ? 801 00:57:09,826 --> 00:57:10,693 Попитайте какво? 802 00:57:13,329 --> 00:57:16,266 Не искаш ли да знаеш защо съм тук така? 803 00:57:18,101 --> 00:57:19,269 Трябва ли да знам всичко? 804 00:57:21,037 --> 00:57:22,238 Поспи малко. 805 00:57:22,472 --> 00:57:24,107 Трябва да имаш работа утре. 806 00:57:24,240 --> 00:57:25,275 Вече е 2:00 сутринта. 807 00:57:26,409 --> 00:57:28,111 утре не съм на работа 808 00:57:28,311 --> 00:57:29,445 Уволниха ме. 809 00:57:33,416 --> 00:57:34,617 Нещо се случи. 810 00:57:36,319 --> 00:57:39,055 яли ли сте Да вземем топла супа. 811 00:57:39,122 --> 00:57:40,957 По пътя има денонощен ресторант. 812 00:57:41,891 --> 00:57:44,360 Не, благодаря, много ми се спи. 813 00:57:44,527 --> 00:57:46,029 Предпочитам да спя. 814 00:57:47,897 --> 00:57:49,732 Добре тогава. сън. 815 00:57:51,067 --> 00:57:53,536 Daebang-dong, нали? Ще те събудя, когато сме там. 816 00:57:53,636 --> 00:57:54,571 окей 817 00:58:07,083 --> 00:58:08,184 благодаря 818 00:58:15,058 --> 00:58:16,259 Просто го вземете. 819 00:58:16,726 --> 00:58:18,795 Цялата си мокра. Ще настинеш. 820 00:58:19,162 --> 00:58:20,663 добре съм 821 00:58:20,830 --> 00:58:22,765 Просто го върнете, след като го измиете. 822 00:58:23,600 --> 00:58:25,602 Добре. ще го направя 823 00:58:25,768 --> 00:58:26,836 Ще те почерпя следващия път. 824 00:58:26,903 --> 00:58:28,204 Ти по-добре. 825 00:58:29,372 --> 00:58:31,307 Влезте и се наспивайте. 826 00:58:32,041 --> 00:58:34,744 благодаря Благодаря ви много за днес. 827 00:58:36,045 --> 00:58:37,947 Харесвам свинско шкембе. 828 00:58:38,381 --> 00:58:39,249 Купи ми свински шкембе. 829 00:58:40,116 --> 00:58:40,984 окей 830 00:58:41,918 --> 00:58:43,119 Сега ще вляза. 831 00:58:43,286 --> 00:58:44,120 чао 832 00:59:16,619 --> 00:59:19,322 здравей аз съм тук 833 00:59:19,389 --> 00:59:20,890 какво правиш тук в почивния си ден? 834 00:59:21,424 --> 00:59:23,593 Днес имате доставка на съставките. 835 00:59:23,660 --> 00:59:25,061 Тук съм, за да ти помогна. 836 00:59:28,932 --> 00:59:30,567 добре съм 837 00:59:30,667 --> 00:59:32,936 Това не е нищо за мен. 838 00:59:35,505 --> 00:59:36,940 Това е нещо за вас. 839 00:59:37,540 --> 00:59:39,876 нямам нужда от помощ Можете да си тръгнете. 840 00:59:41,511 --> 00:59:44,347 За какво са тези бели зърна? 841 00:59:45,081 --> 00:59:47,583 Казах ти да си знаеш мястото. 842 00:59:48,117 --> 00:59:49,886 Не е нужно научи ме на твоите техники, 843 00:59:50,019 --> 00:59:52,155 но все пак можете да ми дадете съвети. 844 00:59:55,925 --> 00:59:57,460 Наех те... 845 00:59:57,694 --> 00:59:59,362 за витрината... 846 01:00:00,496 --> 01:00:01,631 така че спри да ме безпокоиш и си тръгвай. 847 01:00:04,200 --> 01:00:05,301 Казах излезте! 848 01:00:09,038 --> 01:00:09,872 махай се 849 01:00:30,259 --> 01:00:31,127 Джиан. 850 01:00:31,995 --> 01:00:32,829 събуди се 851 01:00:33,730 --> 01:00:35,031 Джиан. събуди се 852 01:00:41,237 --> 01:00:42,772 Какво е? 853 01:00:43,439 --> 01:00:45,074 събуди се 11:00 сутринта е 854 01:00:45,441 --> 01:00:48,611 Напуснах работата на непълен работен ден, както каза... 855 01:00:50,546 --> 01:00:54,317 така че излязох да се забавлявам снощи. 856 01:00:55,251 --> 01:00:56,919 Направихте ли супа за махмурлук? 857 01:00:58,087 --> 01:01:00,223 Мислеше, че съм пиян? 858 01:01:00,456 --> 01:01:01,657 не 859 01:01:02,025 --> 01:01:05,828 Слязох на грешната автобусна спирка, 860 01:01:06,729 --> 01:01:08,598 и започна да вали, 861 01:01:09,666 --> 01:01:11,234 затова се прибрах късно. 862 01:01:11,968 --> 01:01:13,436 Просто ставай! 863 01:01:17,473 --> 01:01:19,642 Пригответе се. Трябва да отидем някъде. 864 01:01:21,110 --> 01:01:22,311 Сложи това. 865 01:01:24,080 --> 01:01:25,381 да отида къде? 866 01:01:25,848 --> 01:01:27,283 Да излезем да хапнем. 867 01:01:27,684 --> 01:01:30,086 за какво? Можем да ядем у дома. 868 01:01:30,420 --> 01:01:31,621 Трябва да си сложите и грим. 869 01:01:40,697 --> 01:01:42,699 Защо отиваме на хотел? 870 01:01:44,500 --> 01:01:45,668 Ще ходя ли на среща на сляпо? 871 01:01:47,036 --> 01:01:49,806 мамо Изкарваш ли ме за среща на сляпо? 872 01:01:50,606 --> 01:01:51,808 Ще разберете. 873 01:01:52,675 --> 01:01:54,277 мамо! 874 01:02:00,116 --> 01:02:01,551 Вие ли сте Mijeong Yang? 875 01:02:02,218 --> 01:02:04,053 -да - Насам, моля. 876 01:02:04,887 --> 01:02:07,190 Няма ли да ми кажеш какво става 877 01:02:08,691 --> 01:02:10,927 това е странно 878 01:02:26,609 --> 01:02:27,443 мамо 879 01:02:28,811 --> 01:02:31,114 Те са ми приятели. 880 01:02:31,481 --> 01:02:32,682 Кажи здравей и седни. 881 01:02:35,918 --> 01:02:38,554 здравей Аз съм Джиан. 882 01:02:49,599 --> 01:02:50,766 Тя не е... 883 01:02:51,234 --> 01:02:53,469 закусих още. 884 01:02:54,270 --> 01:02:56,172 Да й вземем нещо за ядене преди да говорим. 885 01:02:57,173 --> 01:02:58,608 -Ами... -г-н Юн. 886 01:02:59,909 --> 01:03:01,210 Донесете нашата храна. 887 01:03:01,677 --> 01:03:02,945 Да, сър. 888 01:03:18,561 --> 01:03:20,096 Тук ли сме, за да ми намерим работа? 889 01:03:24,467 --> 01:03:25,368 Моля, яжте. 890 01:03:26,035 --> 01:03:28,237 Закусихме, така че можете да ядете първи. 891 01:03:29,338 --> 01:03:30,173 да 892 01:03:53,729 --> 01:03:54,764 Г-н Юн. 893 01:03:55,097 --> 01:03:58,167 Донесете цялата ни храна наведнъж. побързайте 894 01:04:10,513 --> 01:04:12,181 Не си придирчив в храната. 895 01:04:14,183 --> 01:04:16,152 не съм, 896 01:04:16,586 --> 01:04:18,888 но е и защото всичко е вкусно. 897 01:04:19,555 --> 01:04:21,691 Може да е защото Снощи пропуснах вечерята. 898 01:04:26,229 --> 01:04:29,432 Яде всичко добре и е добре настроен. 899 01:04:29,865 --> 01:04:31,634 Тя е усърдна и умна. 900 01:04:32,602 --> 01:04:34,637 Тя е безупречна. 901 01:04:36,572 --> 01:04:37,807 ти добре ли си Пий малко вода. 902 01:04:43,279 --> 01:04:44,714 съжалявам 903 01:04:45,815 --> 01:04:48,651 Честно казано, последвах само мама тук 904 01:04:48,751 --> 01:04:50,519 без да знае нищо. 905 01:04:51,420 --> 01:04:55,224 не съм сигурен защо тя ти говори тези неща. 906 01:04:55,591 --> 01:04:57,893 срам ме е 907 01:04:59,795 --> 01:05:02,865 Още ли не ти е казала нищо? 908 01:05:14,110 --> 01:05:16,746 КОРПОРАЦИЯ HAESUNG ПРЕДСЕДАТЕЛ MYUNG HEE NOH 909 01:05:19,348 --> 01:05:20,416 О боже 910 01:05:29,191 --> 01:05:30,326 Джиан. 911 01:05:30,593 --> 01:05:31,560 съжалявам 912 01:05:33,763 --> 01:05:36,065 Мамо, те от Haesung Corporation ли са? 913 01:05:36,766 --> 01:05:37,867 Да, прав си. 914 01:05:39,068 --> 01:05:42,605 Те са на Haesung Corporation... заместник-председател и съпругата му. 915 01:05:44,340 --> 01:05:45,875 Откъде познавате тези хора? 916 01:05:50,446 --> 01:05:52,782 Опознах ги чрез теб. 917 01:05:54,016 --> 01:05:54,884 аз? 918 01:05:56,986 --> 01:05:58,154 те са... 919 01:05:59,155 --> 01:06:01,123 твоите истински родители, Джиан. 920 01:06:07,196 --> 01:06:08,664 Какво каза току-що, мамо? 921 01:06:10,166 --> 01:06:12,101 Те са твоите родители. 922 01:07:08,157 --> 01:07:11,327 Ти и татко не сте истинските ми родители? 923 01:07:11,427 --> 01:07:13,362 Всичко наред ли е с Джиан? 924 01:07:13,662 --> 01:07:16,298 Какво можете да направите дори и тя да не е? 925 01:07:16,365 --> 01:07:19,101 - Какво се случва с Eunseok сега? - Трябва да я доведем. 926 01:07:19,168 --> 01:07:22,171 Ако се окаже, че имате богати родители, бихте ли отишли? 927 01:07:22,571 --> 01:07:25,007 какво прави тя Тя отхвърли обаждането ми. 928 01:07:25,174 --> 01:07:26,976 Да видим кой ще спечели. 929 01:07:27,777 --> 01:07:30,980 Защо си правиш това с мен? защо 930 01:07:31,047 --> 01:07:34,450 Пуснах те. Ако отиваш за да бъдеш арогантен, плати първо. 931 01:07:35,117 --> 01:07:38,220 Моля, дайте ми назаем 20 милиона вона.